Zeigt Jesaja 40 (zusammen mit der Wissenschaft) an, dass sich das Universum ausdehnt?

Zeigt diese Passage in Jesaja, dass sich der Himmel (z. B. das Universum) ausdehnt, in Übereinstimmung mit wissenschaftlichen Beobachtungen? Interpretiere ich das richtig? Es wäre ziemlich erstaunlich, wenn dies tatsächlich die richtige Interpretation wäre.

[Jes 40:22 NASB] 22 Er ist es, der über dem Kreis der Erde sitzt, und seine Bewohner sind wie Heuschrecken, der die Himmel ausspannt wie einen Vorhang und sie ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen.

Hallo Jonathan, wir können nicht wirklich damit umgehen "was sagt die Bibel über X?" hier, aber basierend auf dem Hauptteil Ihrer Frage bin ich mir ziemlich sicher, dass Sie sich tatsächlich auf die Interpretation einer bestimmten Passage konzentrieren möchten, die meiner Meinung nach zum Thema gehören sollte. Ich habe den Titel entsprechend bearbeitet, aber Sie können ihn gerne weiter bearbeiten, wenn Ihre beabsichtigte Bedeutung anders war.
Gehe hier auf die Palme, weil ich das mit dem Text nicht unterstützen kann... Ich bin bei dir. Ich denke, hier ist etwas. Allerdings bin ich nicht davon überzeugt, dass es heißt, das Universum „expandiere“, wie die Wissenschaft es sieht. Aber das Kapitel beinhaltet den Heiligen Geist. IMO, dieser Atem atmet ein und aus (bis zu einem unendlichen Grad), also könnte man sagen, er zieht sich zusammen und „dehnt sich aus“. Ich denke, „Himmel“ (Shamayim) ist eine andere Art, „Der Heilige Geist“ zu sagen, also strecken [sich] „wie ein Vorhang“ ist das Einatmen/Ausatmen (Zusammenziehen/„Ausdehnen“) des Heiligen Geistes und das „Zelt zu wohnen" ist die Person, auf der der Geist ruht.
הַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣ _ _ _
FYI, fand einen anderen Vers, der über dasselbe spricht: [Zec 12:1 ESV] 1 Das Orakel des Wortes des HERRN über Israel: So spricht der HERR, der die Himmel ausbreitete und die Erde gründete und den Geist bildete Mann in ihm:

Antworten (2)

Kurze Antwort: Nein.

Das ist eine großartige Frage, und ich bin froh, dass Sie sie gestellt haben. Dieser Vers wird oft von christlichen Apologeten verwendet, um zu zeigen, dass die Bibel mit ihren wissenschaftlichen Behauptungen ihrer Zeit voraus war. Während dies für moderne Leser englischer Übersetzungen überzeugend klingt, ist es ein sehr schlechtes Argument.

Beweisstück A: Das Wort „strecken“

Für viele klingt die Idee, dass Gott den Himmel „ausdehnt“, sehr nach der „Ausdehnung“ des Universums, aber das ist nicht die Bedeutung des Wortes. Das hebräische Wort נָטָה hat die Vorstellung, dass etwas ausgebreitet wird. Stellen Sie sich vor, Sie stehen aufrecht und schwingen Ihren Arm in einer Arche von einer Seite zur anderen (als würden Sie einen Regenbogen malen) und sagen: „Gott breitet den Himmel aus“. Dies gibt ein gutes Bild davon, was das Wort bedeutet. Es kann (je nach Kontext) als Spread out , Reach Out , Stretch Out , Extend oder Bend übersetzt werden .

Beweisstück B: Kontext

Der Kontext treibt unser Verständnis hebräischer Wörter wirklich voran und hilft uns, von der semantischen Reichweite zur Absicht des Autors zu gelangen. Was wollte der Autor hier sagen? Versuchte er, eine astronomische Theorie zu erklären, die erst in 3.000 Jahren entdeckt werden würde? Nein. Schauen wir uns seine eigene Beschreibung dieser „Ausbreitung“ des Himmels an:

Der den Himmel ausspannt wie einen Vorhang

Erleben Vorhänge eine Urknall-ähnliche immer stärkere Ausdehnung der inneren Materie? Nein. Gardinen werden einfach ausgebreitet, um ein Fenster abzudecken. Der Autor meint hier einfach, dass Gott den Himmel wie eine Decke ausbreitet.

Beweisstück C: Hebräischer Parallelismus

Jeder Leser des hebräischen Textes wird feststellen, dass in poetischen Passagen (z. B. in Liedern, Sprichwörtern und Prophezeiungen) Parallelen im Überfluss vorhanden sind. Die Hebräer mochten es, eine Sache mit zwei Wörtern (oder Sätzen) zu sagen. Sie taten dies manchmal aus Gründen der Klarheit, manchmal für einen ansprechenden Klang und manchmal, weil ... nun ... so schrieben sie! Die beiden parallelen Wörter / Konzepte wurden oft durch "und" verbunden. Wir haben hier in dieser Passage ein Beispiel für dieses literarische Mittel:

Der die Himmel ausspannt wie einen Vorhang
und sie ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen.

Das „Strecken“ wird dem „Spreizen“ parallel gestellt; diese beiden bedeuten dasselbe.

Fazit

Die Absicht des Autors war einfach zu sagen, dass Gott den Himmel ausbreitete wie eine Decke für die Erde.

Während in der Praxis der Isa. 40:22-Apologetik kann effektiv sein, um Gläubige zu beruhigen und Ungläubige davon zu überzeugen, dass die Bibel das Wort Gottes ist und nicht verwendet werden sollte, weil der Text das nicht sagt. Wir müssen darauf achten, die Absicht des Autors hinter den Worten, die wir lesen, zu respektieren und die Worte des Autors nicht für unsere eigenen Zwecke zu verwenden (missbrauchen) – insbesondere, wenn wir behaupten, einen tiefen Respekt vor der Heiligen Schrift zu haben.

Ich glaube, das war eine sehr gute, vernünftige Analyse, obwohl ich immer noch nicht zu 100 % davon überzeugt bin, dass die Bibel dies nicht sagt. Ich stimme zu, dass, wenn die Bibel dies nicht wirklich sagt, wir nicht „sagen“ sollten, dass dies der Fall ist, und danke Ihnen, dass Sie mir diesen Standpunkt gezeigt haben, den ich zuvor nicht berücksichtigt hatte. Ich bin sehr daran interessiert, dies weiter zu untersuchen, um die wahre Bedeutung zu finden, wenn wir noch weiter nachforschen können. Das Ausbreiten des Himmels wie ein Zelt, in dem ich wohnen kann, könnte ein expandierendes Szenario unterstützen (obwohl ja, auch das Zelt hört auf, sich auszudehnen, wenn es vollständig aufgebaut ist).
Eine Sache, über die ich mich wundere, ist, wie "perfekt" die Ähnlichkeit mit dem ist, was beschrieben wird. Zum Beispiel scheinen die Vergleiche in Song of Solomon typischerweise ein Merkmal der beschriebenen Sache auszuwählen und es auf die beschriebene Person anzuwenden, wie in diesem Beispiel (z. B. sind ihre Zähne sehr weiß und es fehlen keine, wenn ich es richtig verstehe ). Nicht alle Eigenschaften bleiben jedoch bestehen, z. B. sind ihre Zähne nicht wollig :-) [Sng 4:2 NASB] 2 "Deine Zähne sind wie eine Herde frisch geschorener Mutterschafe, die von ihrer Wäsche heraufgekommen sind, die alle Zwillinge gebären, und keine von ihnen hat ihre Jungen verloren.
@Jonathan Meines Wissens haben Zelte zu ihrer Zeit nicht "expandiert"; Ihre Bezüge wurden manuell über ihre Stützen drapiert. Es war also nicht so wie heute mit unseren elastischen Kohlefaserstäben, die beim Schütteln irgendwie explodieren. Als Beispiel für eine Bespannung, die über die Zeltstützen gespannt wird, sei hier nämlich das "Zelt" genannt, ähnlich wie ein Vorhang über einem Fenster gespannt wird.
@Jonathan In Bezug auf das Beispiel Song of Songs besteht der Schlüssel an beiden Stellen darin, zu erkennen, welche Ähnlichkeit der Autor hervorzuheben versucht. Offensichtlich bezieht er sie in Song of Songs nicht auf der Grundlage, dass sie beide wollig sind. Im Beispiel von Jesaja müssen wir also fragen, welche Ähnlichkeit der Himmel mit einem Vorhang oder einem Zelt hat – und die Antwort ist, dass sie alle als eine Art Bedeckung für etwas ausgebreitet wurden, wie der Text andeutet.
Ich bin neugierig, was wäre das hebräische Wort, das die Ausbreitung erklärt, so wie sich das Universum ausdehnt (wenn es überhaupt ein gutes Äquivalent gibt)?
Gute Antwort. Sie könnten hier auch einen wichtigen Punkt zum Genre hinzufügen. Jesaja ist biblische Prophezeiung, ein Genre, das von einer bildlichen und symbolischen Sprache durchdrungen ist, die typischerweise einen moralischen oder religiösen Standpunkt vertritt. Es ist nicht beabsichtigt, die Art von Frage zu beantworten, die dieses OP stellt. Es berief sich auf das Bild in den Köpfen der ursprünglichen Leser von Gott, der den Himmel über sich ausbreitet, um die Transzendenz und Macht Gottes zu veranschaulichen, nicht um die Mechanik des Universums zu erklären.

Dies ist ein weiteres Missverständnis von Menschen, die Religion mit Wissenschaft in Verbindung bringen müssen. Früher verbanden sie Dinge mit Gegenständen und Dingen, die ihnen gemeinsam waren, wie Objektivität und Maßstabsunterschiede aus der Sicht eines Menschen, der auf eine Ameise oder eine Heuschrecke herabblickt, Himmel oder besser gesagt Himmel mit etwas, das man biegen und biegen kann sich ausdehnen wie ein Courtin, denken Sie daran, dass sie oft den Himmel mit dem Himmel in Verbindung brachten, zum Beispiel in Genesis 8:2 ( Nun waren die Quellen der Tiefe und die Schleusen des Himmels geschlossen, und der Regen hatte aufgehört, vom Himmel zu fallen )... Jesus hat uns gesagt, dass die Himmel nicht oben sind, denkt daran!! Denn wenn es Vögel wären, wären sie schon da gewesen. Es ist also im Grunde nur eine metaphorische Art zu sprechen

Jesus told us that the heavens are not above remember that!! Because if they were birds would already have been thereIch bin ratlos, bitte um Erklärung.
Vielleicht möchten Sie die Frage (und die Antworten darauf) nachlesen, wohin fliegen laut Genesis die Vögel?
Zeigt Jesaja 40 (zusammen mit der Wissenschaft) an, dass sich das Universum ausdehnt?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v